Skip to Content


Kennisbank

Wat is documentgeneratie?

Hoe u automatisch foutloze offertes, contracten en rapporten aanmaakt vanuit uw eigen data - zonder kopiëren, zonder fouten.

📖 5 min leestijd 📅 April 2026 🔍 dox42 focus
Base de connaissances

Qu'est-ce que la gestion documentaire ?

Comment créer automatiquement des offres, contrats et rapports sans erreur à partir de vos propres données - sans copier, sans fautes.

📖 5 min de lecture 🗓 Avril 2026 🔍 Focus BeNeLux
Knowledge Base

What is document generation?

How to automatically create error-free quotes, contracts and reports from your own data - no copying, no mistakes.

📖 5 min read 📅 April 2026 🔍 dox42 focus


What does document generation involve?

Every organisation creates documents daily: quotes, contracts, reports, invoices. In most companies, this process is manual: someone opens a Word document, looks up the customer data in another system, copies it, adjusts the formatting, and saves the file in the correct folder.

This process takes time, leads to errors, and results in inconsistent branding. Document generation solves this by automatically retrieving the data from your source systems and creating the document in seconds — ready to be sent or saved in M-Files.

SoftAdvice implements document generation using dox42, a certified document generation platform that integrates natively with M-Files and all common business systems in the Benelux region.

Benefits of document generation


Uren bespaard per week

Geen manueel kopiëren meer vanuit Excel, CRM of ERP. dox42 haalt de data automatisch op en plaatst ze in het juiste veld.

Foutloze documenten

Typefouten, verkeerde prijzen en vergeten clausules behoren tot het verleden. De data komt rechtstreeks uit uw bronsysteem.

Consistente huisstijl

Elk document volgt automatisch uw huisstijlrichtlijnen: juiste fonts, logo's, kleuren en indelingen — altijd correct.

Elk documenttype

Offertes, contracten, rapporten, facturen, brieven, certificaten. Elk document dat u herhaaldelijk aanmaakt is een kandidaat.

Integratie met uw systemen

dox42 koppelt aan M-Files, Odoo, SAP, Salesforce en meer. Geen dubbele invoer, geen dataoverdracht.

Schaalbaarheid

Of u nu 10 of 10.000 documenten per maand aanmaakt: dox42 schaalt mee zonder extra manuele inspanning.

Des heures économisées par semaine

Plus de copier-coller depuis Excel, CRM ou ERP. dox42 récupère les données automatiquement et les place dans le bon champ.

Documents sans erreurs

Les fautes de frappe, les prix incorrects et les clauses oubliées appartiennent au passé. Les données viennent directement de votre système source.

Identité visuelle cohérente

Chaque document suit automatiquement votre charte graphique : polices, logos, couleurs et mises en page corrects.

Tout type de document

Offres, contrats, rapports, factures, lettres, certificats. Tout document que vous créez de manière répétitive est un candidat.

Intégration avec vos systèmes

dox42 se connecte à M-Files, Odoo, SAP, Salesforce et plus. Pas de double saisie, pas de transfert de données.

Évolutivité

Que vous créiez 10 ou 10.000 documents par mois : dox42 s'adapte sans effort manuel supplémentaire.

Hours saved per week

No more manual copying from Excel, CRM or ERP. dox42 retrieves data automatically and places it in the right field.

Error-free documents

Typos, wrong prices and forgotten clauses are a thing of the past. Data comes directly from your source system.

Consistent house style

Every document automatically follows your brand guidelines: correct fonts, logos, colours and layouts every time.

Every document type

Quotes, contracts, reports, invoices, letters, certificates. Any document you create repeatedly is a candidate.

Integration with your systems

dox42 connects to M-Files, Odoo, SAP, Salesforce and more. No double entry, no data transfer needed.

Scalability

Whether you create 10 or 10,000 documents per month: dox42 scales with you without extra manual effort.

Document generation vs. manual formatting

Many organisations still work with Word templates that are filled in manually. This works for small volumes, but has structural limitations as the volume increases or multiple employees create documents.

Vergelijking documentgeneratie: manueel vs. dox42
AspectManueel (Word + kopiëren)Automatisch met dox42
Tijdsduur per document15 tot 45 minutenSeconden tot enkele minuten
FoutrisicoHoog — copy-paste, typefoutenMinimaal — data uit bronsysteem
HuisstijlAfhankelijk van medewerkerAltijd conform huisstijl
DatabronHandmatig opzoeken en invoerenLive verbinding met M-Files / ERP
SchaalbaarheidMeer volume = meer urenVolume stijgt, tijd blijft constant
Audit trailNiet geregistreerdVolledig traceerbaar in M-Files
Comparaison génération documentaire : manuel vs. dox42
AspectManuel (Word + copier-coller)Automatique avec dox42
Durée par document15 à 45 minutesQuelques secondes à minutes
Risque d'erreurÉlevé — copier-coller, fautesMinimal — données du système source
Identité visuelleDépend du collaborateurToujours conforme à la charte
Source de donnéesRecherche et saisie manuellesConnexion live M-Files / ERP
ÉvolutivitéPlus de volume = plus d'heuresVolume croît, temps reste constant
Piste d'auditNon enregistréeEntièrement traçable dans M-Files
Comparison document generation: manual vs. dox42
AspectManual (Word + copy-paste)Automated with dox42
Time per document15 to 45 minutesSeconds to a few minutes
Error riskHigh — copy-paste, typosMinimal — data from source system
House styleDepends on the employeeAlways brand-compliant
Data sourceManual lookup and entryLive connection to M-Files / ERP
ScalabilityMore volume = more hoursVolume grows, time stays constant
Audit trailNot recordedFully traceable in M-Files

How do you start with document generation?

A successful implementation of document generation does not begin with choosing software, but with an analysis of your document flows. SoftAdvice uses a five-step approach for this:

  1. 1
    Stap 1Databronnen in kaart brengen

    Bepaal welke systemen de data bevatten die uw documenten nodig hebben: M-Files, Odoo, SAP, Salesforce of Excel. dox42 verbindt met elk systeem.

  2. 2
    Stap 2Templates ontwerpen in dox42

    U ontwerpt uw documenten in Microsoft Word of Excel met dox42-veldmarkeringen op de plaatsen waar data automatisch ingevuld moet worden.

  3. 3
    Stap 3Dataverbindingen configureren

    SoftAdvice configureert de verbinding tussen dox42 en uw databronnen. Elk veld in uw template krijgt zijn databron toegewezen.

  4. 4
    Stap 4Opslaan in M-Files koppelen

    Gegenereerde documenten worden automatisch opgeslagen in M-Files met de juiste metadata: klant, project, documenttype en datum.

  5. 5
    Stap 5Testen, trainen en live gaan

    Na validatie van de templates en verbindingen traint SoftAdvice uw team en gaat u live. Documentgeneratie werkt daarna op één klik.

  1. 1
    Etape 1Cartographier les sources de données

    Identifiez les systèmes contenant les données dont vos documents ont besoin : M-Files, Odoo, SAP, Salesforce ou Excel. dox42 se connecte à chacun.

  2. 2
    Etape 2Concevoir les modèles dans dox42

    Vous concevez vos documents dans Microsoft Word ou Excel avec des marqueurs de champs dox42 aux endroits où les données doivent être remplies automatiquement.

  3. 3
    Etape 3Configurer les connexions de données

    SoftAdvice configure la connexion entre dox42 et vos sources de données. Chaque champ de votre modèle reçoit sa source de données assignée.

  4. 4
    Etape 4Lier l'enregistrement dans M-Files

    Les documents générés sont automatiquement sauvegardés dans M-Files avec les métadonnées appropriées : client, projet, type et date.

  5. 5
    Etape 5Tester, former et lancer

    Après validation des modèles, SoftAdvice forme votre équipe et vous lancez. La génération documentaire fonctionne ensuite en un clic.

  1. 1
    Step 1Map your data sources

    Identify which systems hold the data your documents need: M-Files, Odoo, SAP, Salesforce or Excel. dox42 connects to each of them.

  2. 2
    Step 2Design templates in dox42

    You design your documents in Microsoft Word or Excel with dox42 field markers in the places where data should be filled in automatically.

  3. 3
    Step 3Configure data connections

    SoftAdvice configures the connection between dox42 and your data sources. Each field in your template is assigned its data source.

  4. 4
    Step 4Link saving to M-Files

    Generated documents are automatically saved in M-Files with the correct metadata: client, project, document type and date.

  5. 5
    Step 5Test, train and go live

    After validating the templates, SoftAdvice trains your team and you go live. Document generation then works with a single click.

Frequently asked questions



Document generation is the automatic creation of documents based on a template and data from your source systems. Instead of manually formatting each document, dox42 retrieves the correct data from M-Files, Odoo, or another system and generates the document in seconds.

A Word template is a blank document that you fill in manually. dox42 is a document generation platform that connects live to your data sources and automatically fills in fields. No copying, no errors, no inconsistencies in branding.

dox42 generates every type of document: quotes, contracts, invoices, reports, certificates, letters, onboarding documents, and more. If it is a recurring document with fixed fields, dox42 can automate it in Word, Excel, or PDF format.

dox42 integrates with M-Files, Odoo, SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint, SQL databases, and more. SoftAdvice, as a certified dox42 partner and M-Files Solution Partner, offers the deepest integration available in the Benelux.

A standard implementation for 2 to 5 document types takes 3 to 6 weeks. SoftAdvice always starts with an analysis of your data sources and templates before any configuration is touched. This way, you go live with a solution that works immediately.


Klaar om documenten automatisch te genereren?

Ontdek in een gratis QuickScan welke documenten het meeste tijd kosten en hoe dox42 dat voor u oplost.

Vraag een QuickScan aan
Prêt à générer vos documents automatiquement ?

Découvrez dans un QuickScan gratuit quels documents prennent le plus de temps et comment dox42 résout cela pour vous.

Demander un QuickScan
Ready to generate documents automatically?

Discover in a free QuickScan which documents take the most time and how dox42 solves that for you.

Request a QuickScan

Be the first to receive our white papers and case studies

Receive all the latest news, blog posts and product updates from our company directly in your inbox.


Thank you for registering!

Sign up