Skip to Content
  • NL NL EN FR
  • What we do
    <5 secper search, not per day

    Solving document chaos

    "I know it exists. I just cannot find it."

    See how we solve this →
    30+ hrsfreed per employee, per month

    Removing manual work

    "My team costs €60 an hour to forward emails."

    See how we solve this →
    30 minaudit, not weeks of prep

    Eliminating audit stress

    "The auditor is at the door. I cannot find anything."

    See how we solve this →
    0hallucinations, source on every answer

    Preparing data for AI

    "Copilot invented a contract that does not exist."

    See how we solve this →
    <5 secper zoekopdracht, niet per dag

    Documentchaos oplossen

    "Ik weet dat het bestaat. Vinden lukt niet."

    Lees hoe we dit oplossen →
    30+ uurvrijgemaakt per medewerker, per maand

    Manueel werk verminderen

    "Mijn team kost €60 per uur om mails door te sturen."

    Lees hoe we dit oplossen →
    30 minaudit, niet weken voorbereiding

    Auditstress elimineren

    "De auditor staat aan de deur. Ik kan niets meer terugvinden."

    Lees hoe we dit oplossen →
    0hallucinaties, bron bij elk antwoord

    Data voorbereiden voor AI

    "Copilot verzon een contract dat niet bestond."

    Lees hoe we dit oplossen →
    <5 secper zoekopdracht, niet per dag

    Documentchaos oplossen

    "Ik weet dat het bestaat. Vinden lukt niet."

    Lees hoe we dit oplossen →
    30+ uurvrijgemaakt per medewerker, per maand

    Handmatig werk verminderen

    "Mijn team kost €60 per uur om mails door te sturen."

    Lees hoe we dit oplossen →
    30 minaudit, niet weken voorbereiding

    Auditstress elimineren

    "De auditor staat voor de deur. Ik kan niets meer terugvinden."

    Lees hoe we dit oplossen →
    0hallucinaties, bron bij elk antwoord

    Data voorbereiden voor AI

    "Copilot verzon een contract dat niet bestond."

    Lees hoe we dit oplossen →
    <5 secpar recherche, pas par jour

    Résoudre le chaos documentaire

    "Je sais que ça existe. Impossible de le retrouver."

    Découvrir la solution →
    30+ hlibérées par collaborateur, par mois

    Réduire le travail manuel

    "Mon équipe coûte 60 € de l'heure pour transférer des e-mails."

    Découvrir la solution →
    30 mind'audit, pas des semaines de préparation

    Éliminer le stress d'audit

    "L'auditeur est à la porte. Je ne retrouve plus rien."

    Découvrir la solution →
    0hallucination, une source pour chaque réponse

    Préparer vos données pour l'IA

    "Copilot a inventé un contrat qui n'existe pas."

    Découvrir la solution →
  • Who we work for
    • Accountants & Audit firms
    • Engineers & Project organisations
    • Growth companies
  • Products
    • M-Files
    • dox42
  • Services
    • Discovery & design
    • Implementation & configuration
    • Integrations & customisation
    • Success services
  • Who we are
  • Knowledge centre

    Learn

    BlogLong reads on information architecture WebinarsLearn it in an hour Knowledge hubEvery concept, explained

    Proof

    Cases100+ implementations, names and numbers Analyst reports NEWGartner and Forrester, no paywall

    Stay current

    UpdatesProduct news, translated into impact All postsEverything in one stream

    Latest

    June 2026

    EU AI Act: what changes in December 2027

    Why information architecture decides whether you are ready.

    Read the article →

    Leren

    BlogLangere stukken over informatiearchitectuur WebinarsLeer het in een uur KennishubElk begrip, uitgelegd

    Bewijs

    Cases100+ implementaties, namen en cijfers Analistenrapporten NIEUWGartner en Forrester, zonder paywall

    Blijf bij

    UpdatesProductnieuws, vertaald naar impact Alle postsAlles in één stroom

    Nieuwste

    Juni 2026

    EU AI Act: wat verandert er in december 2027

    Waarom informatiearchitectuur bepaalt of u er klaar voor bent.

    Lees het artikel →

    Leren

    BlogLangere stukken over informatiearchitectuur WebinarsLeer het in een uur KennishubElk begrip, uitgelegd

    Bewijs

    Cases100+ implementaties, namen en cijfers Analistenrapporten NIEUWGartner en Forrester, zonder paywall

    Blijf bij

    UpdatesProductnieuws, vertaald naar impact Alle postsAlles in één stroom

    Nieuwste

    Juni 2026

    EU AI Act: wat verandert er in december 2027

    Waarom informatiearchitectuur bepaalt of u er klaar voor bent.

    Lees het artikel →

    Apprendre

    BlogAnalyses de fond sur l'architecture de l'information WebinairesApprenez-le en une heure Centre de connaissancesChaque concept, expliqué

    Preuves

    Cases100+ implémentations, noms et chiffres Rapports d'analystes NOUVEAUGartner et Forrester, sans paywall

    Restez informé

    UpdatesActualités produit, traduites en impact Tous les articlesTout dans un seul flux

    Récent

    Juin 2026

    EU AI Act : ce qui change en décembre 2027

    Pourquoi l'architecture de l'information détermine si vous êtes prêt.

    Lire l'article →
SoftAdvice - Proces & informationarchitects
  • Plan a demo
SoftAdvice - Proces & informationarchitects
      • What we do
      • Who we work for
        • Accountants & Audit firms
        • Engineers & Project organisations
        • Growth companies
      • Products
        • M-Files
        • dox42
      • Services
        • Discovery & design
        • Implementation & configuration
        • Integrations & customisation
        • Success services
      • Who we are
      • Knowledge centre
    • NL NL EN FR
    • Plan a demo
  • All Blogs
  • Blog
  • Automatically generate documents from M-Files using dox42
  • Automatically generate documents from M-Files using dox42

    Why your employees are still filling in documents manually (and how to stop it)
    March 9, 2026 by
    SoftAdvice BV, SoftAdvice Marketing

    Every day, employees open M-Files, extract data, open Word, and retype everything. Five minutes per document. Ten documents a day.

    And somewhere in that process, an error creeps in that causes problems weeks later.



    The real problem isn’t in the document

    Companies that use M-Files have their information well organized. Metadata is accurate. Files are easy to find. Workflows are running smoothly. But then comes the moment when someone needs to draft a quote, a contract, or a report. And that’s when the copying begins.

    Client name from M-Files, address from M-Files, reference number from M-Files. Everything is manually typed into a Word template. Sometimes it’s correct. Sometimes it isn’t. And no one notices until the document has already been sent.

     
    The cause: data and documents exist in two different worlds

    M-Files manages your information. Word manages your documents. But there is no bridge between the two. The result is that people become the bridge themselves. They copy, paste, and check. Over and over again.

    This isn’t a problem of discipline or attention. It’s a structural problem. And you solve structural problems with a structural solution, not with an extra check or a checklist.

     

    dox42 bridges the gap between M-Files and your Word templates

    dox42 is a document generation platform that automatically populates your existing Word and Excel templates with data from M-Files. You build the template once in Word, mark the fields that need to be filled in automatically, and dox42 does the rest.

    The result: an employee selects an object in M-Files, chooses the template, and clicks “Generate.” Within 30 seconds, the document is ready—correctly filled out, saved in the right location, and linked to the correct file.

    1

    2

    3


    For which documents do customers use this most often?

    dox42 works for any type of business document where data from M-Files determines the content. The most common applications:

    • Quotes and contracts for customers, automatically filled in with name, address, reference number, and prices from the file.
    • Employment contracts and HR documents with personal data pulled directly from the personnel file.
    • Inspection and compliance reports based on technical field data from M-Files.
    • Invoices and credit memos generated from project data without manual entry.

    Any document that is currently filled out manually using M-Files data can be generated automatically tomorrow.

     

    What does real-world experience show?

     

    The Republic and Canton of Jura (RCJU) in Switzerland uses the dox42 integration with M-Files for more than 400 documents. What used to take hours now takes just seconds. And every document is correct, every time.

     

    "



    in Blog
    # Accountants Document management Engineering & Construction Growth Companies / Scale-ups
    Share this post
    Tags
    Accountants Document management Engineering & Construction Growth Companies / Scale-ups
    Our blogs
    • Blog
    • Case
    • Webinar
    • Report
    • Update
    Archive

    Read Next
    What M-Files’ Microsoft deal means for your organization


    We use cookies to provide you a better user experience on this website. Cookie Policy

    Only essentials I agree