Skip to Content
  • Solutions

    Your challenge

    By challenge

    Start from the problem you have today.

    Solving document chaosFind every document by what it isRemoving manual workLet the system file and forwardEliminating audit stressEvery file audit-ready, every dayPreparing data for AIThe right version for AIAI across all your systemsOne governed knowledge layer

    Your sector

    By sector

    Blueprints for regulated sectors where documents carry liability.

    Read client cases →
    Accountancy & audit firmsPermanent files to e-signatureFinancial servicesKYC, contracts and client filesLegalMatters and deadlinesConstruction & engineeringDocument control and transmittalsManufacturingSpecs, quality and supplier filesPublic sectorRecords and compliance

    Your process

    By process

    One process, end to end.

    See the process library →
    Contract managementFrom first draft to renewalQuality management (QHSE)ISO, procedures and auditsPersonnel files (HR)Right access, right retention

    Free advice call

    Not sure where to start?

    Thirty minutes with a process architect. No obligation.

    Audit scoreHow audit-ready are you?Contract risk scoreHow big is your risk?

    Book a free advice call

  • Platforms
    M-Files

    One search bar for all your business information, with AI on your own documents.

    Why M-Files →
    M-Files AIAI on your own documentsCompare editionsWhich edition fits youM-Files HubshareSecure client portalM-Files MentNo-code document generationCompare M-FilesAgainst SharePoint, DocuWare, OpenText and more
    SharePoint +MacroView

    Mail and documents in SharePoint, managed as real case files.

    MacroView overview →
    SharePoint with SoftAdviceMicrosoft 365 as your document platformFiling from OutlookE-mail in the right file, in one moveAutomatic e-mail filingRules that file by themselvesAll MacroView featuresEvery feature on one pageMacroView or M-Files?An honest comparison
    Mindbreeze

    AI answers across all your systems, from trusted sources.

    Mindbreeze overview →
    Use casesSeven scenarios to start fromMindbreeze Insight WorkplaceAI agents and governed workflowsAgentic AIThe right context for every agentDeployment and securityCloud, hybrid or on premises
    dox42

    Automate every document, from any system.

    dox42 overview →
    dox42 with M-FilesGenerate straight into M-FilesPlan a dox42 demoSee it on your documentsAll integrationsERP, CRM, e-signing and more

    See it live.

    One hour, online, on your real use case.

    Plan an AI readiness talkFor AI across all your systemsMicrosoft 365M-Files and Microsoft, together

    Plan a demo

  • Approach

    How we work

    Process first. Technology second.

    Five steps from analysis to a working system, with one team end to end.

    See our approach →
    1. DiscoveryHalf-day session, advice within 10 days2. Discovery & designMap your processes and information3. Implementation & configurationBuild and configure your platform4. Integrations & customisationConnect and tailor to your systems5. Success servicesAdoption, support and growth

    AI governance

    AI you can defend

    Policies, controls and oversight for AI on your data.

    Governance framework →
    Shadow AI under controlWhat it is and how to contain itIs your data ready for Copilot?Check it before you switch it on

    Price request

    What does it cost?

    Transparent pricing per platform and per service.

    Price calculatorEstimate your licence costROI calculatorCalculate your savings

    Request a price

  • Knowledge

    Learn

    Knowledge Hub

    Learning, proof and what changes.

    Open the Knowledge Hub →
    BlogLong reads on information architectureWebinarsLearn it in an hourAnalyst reportsGartner and Forrester, no paywallUpdatesProduct news, translated into impact

    Regulation

    What the rules mean

    What each rule means for your documents.

    Regulation overview →
    PeppolMandatory in Belgium since 2026NIS2Cybersecurity duties for the mid-marketeIDAS 2The EU digital identity walletEU AI ActWhich obligations apply whenRetention periodsBelgium, the Netherlands and Luxembourg

    Free tools

    Answers in minutes

    Quick checks you can run today.

    SharePoint or M-Files?Take the 8-question quizRetention period lookupHow long to keep what

    AI Readiness Scan

    Is your data ready for AI?

    7 questions, your score out of 100 and concrete next steps.

    NewsletterOnce a month, in your language

    Start the scan

  • Cases
  • Who we are
  • Client zone
SoftAdvice - Proces & information architects
  • Plan a demo
  • Nederlands Nederlands (BE) English (US) Français (BE)
SoftAdvice - Proces & information architects
      • Solutions
      • Platforms
      • Approach
      • Knowledge
      • Cases
      • Who we are
      • Client zone
    • Nederlands Nederlands (BE) English (US) Français (BE)
    • Plan a demo

    Home/Knowledge hub/What is document generation?

    Glossary

    What is document generation?

    How to automatically create error-free quotes, contracts and reports from your own data - no copying, no mistakes.

    5 min readdox42 focus

    Updated October 2026

    Glossary
    Definition
    document generation
    Reading time
    5 min read
    Topic
    dox42 focus
    Related terms
    • What is document automation?
    • What is an approval process?

    In short

    Document generation is the automatic creation of documents based on a pre-designed template and data that is retrieved live from your source systems, such as M-Files, an ERP or CRM.

    On this page
    1. What does document generation entail?
    2. Benefits of document generation
    3. Document generation vs. manual formatting
    4. How do you start with document generation?
    5. Frequently Asked Questions

    What does document generation entail?

    Every organization creates documents daily: quotations, contracts, reports, invoices. In most companies, this process is manual: someone opens a Word document, looks up the customer data in another system, copies it, adjusts the formatting, and saves the file in the correct folder.

    This process takes time, leads to errors, and causes inconsistent branding. Document generation solves this by automatically retrieving data from your source systems and creating the document in seconds, ready to send or save in M-Files.

    SoftAdvice implements document generation via dox42, a certified document generation platform that natively integrates with M-Files and all common business systems in the BeNeLux.

    Benefits of document generation

    Hours saved per week

    No more manual copying from Excel, CRM or ERP. dox42 retrieves data automatically and places it in the right field.

    Error-free documents

    Typos, wrong prices and forgotten clauses are a thing of the past. Data comes directly from your source system.

    Consistent house style

    Every document automatically follows your brand guidelines: correct fonts, logos, colours and layouts every time.

    Every document type

    Quotes, contracts, reports, invoices, letters, certificates. Any document you create repeatedly is a candidate.

    Integration with your systems

    dox42 connects to M-Files, Odoo, SAP, Salesforce and more. No double entry, no data transfer needed.

    Scalability

    Whether you create 10 or 10,000 documents per month: dox42 scales with you without extra manual effort.

    Document generation vs. manual formatting

    Many organizations still work with Word templates that are filled in manually. This works for small volumes, but has structural limitations as soon as the volume increases or multiple employees create documents.

    Comparison document generation: manual vs. dox42
    AspectManual (Word + copy-paste)Automated with dox42
    Time per documentConsiderable time per documentSeconds to a few minutes
    Error riskHigh, copy-paste, typosMinimal, data from source system
    House styleDepends on the employeeAlways brand-compliant
    Data sourceManual lookup and entryLive connection to M-Files / ERP
    ScalabilityMore volume = more hoursVolume grows, time stays constant
    Audit trailNot recordedFully traceable in M-Files

    How do you start with document generation?

    A successful implementation of document generation does not start with choosing software, but with an analysis of your document flows. SoftAdvice uses a five-step approach for this:

    1. Step 1

      Map your data sources

      Identify which systems hold the data your documents need: M-Files, Odoo, SAP, Salesforce or Excel. dox42 connects to each of them.

    2. Step 2

      Design templates in dox42

      You design your documents in Microsoft Word or Excel with dox42 field markers in the places where data should be filled in automatically.

    3. Step 3

      Configure data connections

      SoftAdvice configures the connection between dox42 and your data sources. Each field in your template is assigned its data source.

    4. Step 4

      Link saving to M-Files

      Generated documents are automatically saved in M-Files with the correct metadata: client, project, document type and date.

    5. Step 5

      Test, train and go live

      After validating the templates, SoftAdvice trains your team and you go live. Document generation then works with a single click.

    Frequently Asked Questions

    What is document generation?

    Document generation is the automatic creation of documents based on a template and data from your source systems. Instead of manually formatting each document, dox42 retrieves the correct data from M-Files, Odoo or another system and generates the document in seconds.

    What is the difference between dox42 and a regular Word template?

    A Word template is a blank document that you fill in manually. dox42 is a document generation platform that connects live to your data sources and automatically fills in fields. No copying, no errors, no inconsistencies in branding.

    Which documents can dox42 generate?

    dox42 generates every document type: quotations, contracts, invoices, reports, certificates, letters, onboarding documents and more. If it is a recurring document with fixed fields, dox42 can automate it in Word, Excel or PDF format.

    Which systems does dox42 integrate with?

    dox42 integrates with M-Files, Odoo, SAP, Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint, SQL databases and more. As a certified dox42 partner and M-Files Solution Partner, SoftAdvice offers the deepest integration available in the BeNeLux.

    How long does a dox42 implementation take?

    The duration depends on the number of document types and data sources, and a first set of templates usually goes live within weeks. SoftAdvice always starts with an analysis of your data sources and templates before any configuration is touched. This way, you go live with a solution that works immediately.

    On this page
    1. What does document generation entail?
    2. Benefits of document generation
    3. Document generation vs. manual formatting
    4. How do you start with document generation?
    5. Frequently Asked Questions
    Questions about your situation?

    Our consultants are happy to think along with you.

    Plan a conversation

    Related

    • M-Files and dox42: documents in one click

    Ready to generate documents automatically?

    Find out in Discovery which documents take the most time and how dox42 solves that for you.

    Start with Discovery

    Start with Discovery
    Continue learning

    Continue learning

    Related terms, articles and the M-Files capabilities behind this topic.

    GlossaryWhat is document automation?→
    GlossaryWhat is an approval process?→
    M-FilesDocument generation with dox42→
    M-FilesM-Files Ment: document generation→
    ArticleAutomatically generate documents from M-Files using dox42→
    Case studyRepublic and Canton of Jura→
    Back to the knowledge hub

    SoftAdvice

    Process & information architects

    Partner of M-Files since 2010, and of MacroView and Mindbreeze, in Belgium, the Netherlands and Luxembourg.

    Otterstraat 199
    2300 Turnhout, Belgium
    info@softadvice.eu
    Belgium +32 2 895 06 00
    Netherlands +31 79 799 61 40
    Luxembourg +352 27 86 46 55

    LinkedIn

    Platforms

    • M-Files
    • SharePoint + MacroView
    • Mindbreeze

    Integrations

    • dox42
    • Penneo
    • Microsoft 365
    • All integrations

    Services

    • Discovery
    • Process consulting
    • Implementation
    • Integrations
    • Success services
    • AI governance

    Company

    • Who we are
    • Knowledge Hub
    • Newsletter
    • Contact

    Partners

    M-Files Solution PartnerSolution PartnerMacroViewMindbreezedox42

    Newsletter

    Once a month, in your language. Unsubscribe at any time.

    Subscribe

    Thank you. You will receive the next edition in your mailbox.

    © 2026 SoftAdvice BV. All rights reserved.

    PrivacyCookiesTerms

    We use cookies to provide you a better user experience on this website. Cookie Policy

    Only essentials I agree